صنعاء نيوز/ -


اختتام أعمال الدورة العشرين من المدرسة الصيفية الدولية للشباب والتراث (ISSYH20) في البوسنة والهرسك
إلهام وتدريب الجيل القادم من المتخصصين في مجال حماية التراث

الشارقة، الإمارات العربية المتحدة – 10 أغسطس/آب 2025 – اختتمت فعاليات الدورة العشرين من المدرسة الصيفية الدولية للشباب والتراث (ISSYH20)، في البوسنة والهرسك، التي نظمها منتدى البوسنة الدولي (IFB)، بمشاركة المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية (إيكروم)، ومركزه الإقليمي في الشارقة، لتشكل خطوة جديدة في مجال التعليم والتدريب من أجل صون التراث الثقافي والحفاظ عليه في مرحلة ما بعد الأزمات.
شارك في البرنامج 23 شاباً وشابة من العاملين أو المهتمين بمجال التراث، ينتمون إلى 13 دولة، ومن خلفيات مهنية وأكاديمية متنوعة. أتاح البرنامج للمشاركين خوض تجربة ميدانية غنية شملت زيارة مواقع ثقافية هامة في جميع أنحاء البوسنة والهرسك، من سراييفو وموستار إلى ستولاتس، والتعرف على التراث المادي وغير المادي في المنطقة، ودوره في بناء السلام وتعافي المجتمعات بعد الأزمات.
تضمن البرنامج، الذي انعقد من 24 يوليو/تموز حتى 9 أغسطس/آب 2025، محاضرات وندوات وورش عمل عملية حول مفهوم التراث وأهميته ومقاربات الحفاظ وإعادة بناء واستعادة المواقع التراثية المدمرة. كما شارك المتدربون بتراثهم وتجاربهم الخاصة، لا سيما أشكال التعبير غير المادي، في أمسيات "الفسيفساء الثقافية".
جاءت هذه الدورة تحت عنوان "أهمية التراث الثقافي في تعزيز السلام والقدرة على الصمود للمجتمعات في فترات ما بعد الصراع"، وركزت نشاطاتها على تعزيز فهم المشاركين لسبل الحفاظ على التراث ما بعد الأزمات من خلال زيارات ميدانية ومشاريع ومبادرات تشاركية.
وقالت عمرة حاجي محمدوفيتش، مديرة مركز التراث الثقافي في منتدى البوسنة الدولي: "لم تحتفِ المدرسة الصيفية في دورتها العشرين بعقدين من توحيد الشباب العالمي من أجل السلام والتراث فحسب، بل مهدت الطريق أيضاً لمستقبل أكثر إشراقاً للحفاظ على الثقافة". وأضافت: "الدروس المستفادة والعلاقات التي تم بناؤها خلال هذه التجربة ستلهم المشاركين سبلاً للدفاع عن تراثهم والمساهمة في تعزيز مرونة مجتمعاتهم".
من جانبه، تطرق أنور سابق، مسؤول البرامج (التدريب والمشاريع الميدانية) في مركز إيكروم الإقليمي في الشارقة، إلى أهمية البرنامج في تمكين الشباب، قائلاً: "لقد وضعت المدرسة الصيفية في دورتها العشرون أساساً قوياً يمكن البناء عليه في النسخ المستقبلية، مع خطط لتوسيع المناهج والوصول إلى مزيد من الشباب المتحمسين للتراث". وأردف: "المدرسة الصيفية لا تقتصر على التدريب العملي، بل تهدف أيضاً إلى إلهام الجيل القادم من المتخصصين في التراث لتعزيز فهمهم للتراث وقيمه وبالتالي مقاربات حفظة وتقديمه". وختم: "سيغادر المشاركون محملين بفكر وتجربة معرفية عن التراث والسلام بالإضافة إلى مهارات عملية مكتسبة وعلاقات سيكون من شأنها أن تدعم جهودهم المستقبلية.
افتتحت الدورة العشرون بحفل في المركز التذكاري في سراييفو، تضمن كلمات ترحيبية من أرونا فرانشيسكا ماريا غوجرال، المديرة العامة لمنظمة إيكروم والتي أشارت إلى أهمية التعاون المستمر بين إيكروم ومنتدى البوسنة الدولي، وناصر الدرمكي، نائب مدير مركز إيكروم الإقليمي في الشارقة، والذي أشاد بأهمية مركز إيكروم الشارقة ودوره في بناء خبرات المحافظين على التراث في الوطن العربي والعالم، وسنيسكا كويدفليغ-ميهايلوفيتش، الأمين العام لمنظمة أوروبا نوسترا، وبريدراغ بوهاريتش، رئيس بلدية سراييفو بالإنابة.
شمل البرنامج دروساً أساسية قدمها كل من: عمرة حاجي محمدوفيتش، ديزموند ماورير، روزسمير حاجي محمدوفيتش، درويش حاجي محمدوفيتش (من المنتدى الدولي في البوسنة)، بوريس ترابارا (معهد حماية التراث الثقافي – مقاطعة سراييفو)، نديم بوستاهيا (المتحف التاريخي – سراييفو)، عمرة شارانشيك (موستار)، صوفيا شهاب وصفيت حاجي محمدوفيتش (مركز علوم المكان والذاكرة – جامعة ستيرلنغ)، روهيت جيغياسو (منظمة إيكروم)، عارف أبراهام (محامي بارز في حقوق الإنسان – دوتي ستريت تشامبرز)، وشادية طوقان (المديرة السابقة للمركز الإقليمي العربي للتراث العالمي).
كما ضم البرنامج ورش عمل احترافية عن تسجيل وتوثيق التراث والنمذجة ثلاثية الأبعاد بقيادة أنور سابق وأحمد بدر فتال، (مركز إيكروم الإقليمي في الشارقة) وورشة عن النحت على الخشب بقيادة عازر روديتش، والرسم اليدوي الحر للتراث بقيادة دانا النافوري. إضافة إلى ورش عمل "كاب ستون" حول استعادة التراث وبناء السلام، قادها خبراء منهم:: ديزموند ماورير، عمرة سارانسيتش لوجو، أورجانا ليناسي، صوفيا سحاب، جاسمين تاباكوفيتش، ومصطفى هومو.
زار المشاركون مواقع تراثية في البوسنة والهرسك، والتي واجهت تحديات كبيرة جراء النزاعات، واطلعوا على جهود الترميم وقصص التعافي وإعادة بناء التراث والمجتمع، خصوصاً في موستار. كما شاركوا في المؤتمر الدولي العشرين حول الوحدة والتعددية في أوروبا، الذي نظمه منتدى البوسنة الدولي في موستار.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال ب:

أنور سابق
مسؤول البرامج (التدريب والمشاريع الميدانية)
مركز إيكروم الإقليمي في الشارقة
هاتف: 00971563498929

البريد الإلكتروني: [email protected]

محمد أدهم السيد
مستشار الإعلام والتواصل
هاتف: 0033623814518
البريد الإلكتروني: [email protected]

حول مركز إيكروم الإقليمي في الشارقة:
يعمل مركز إيكروم الإقليمي في الشارقة، برعاية كريمة من قبل صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى، حاكم الشارقة في دولة الإمارات العربية المتحدة. ويشكل المركز مصدراً هاماً للمعرفة المتعلقة بالتراث الثقافي، حيث أنشئ خصيصاً لصالح البلدان الناطقة باللغة العربية. وقد جرى افتتاح مقره في الشارقة في عام 2012 ليكرس جهوده من أجل حماية التراث الثقافي في المنطقة العربية وتقدير قيمته والتعريف به.

حول المدرسة الصيفية الدولية للشباب والتراث ISSYH20
تحتفل ISSYH بنسختها العشرين في عام 2025، كمبادرة تعليمية عالمية فريدة تُمكّن المهنيين الشباب (الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و35 عامًا) من التفاعل مع التراث كأداة للتعافي والمرونة والحوار بين الثقافات. تأسست ISSYH في مدينة ستولاك التي عانت من الصراع عام 2005، ونمت لتصبح منصة تجمع بين التدريب العملي على الترميم والتعليم النظري والتبادل الثقافي. تجمع ISSYH مشاركين من أكثر من 40 دولة، وتم ترميم أكثر من 40 موقعًا تراثيًا.