صنعاء نيوز -
ديلي ميل: سباحون عراة في مظاهرات الاحتجاج.. السلطات الفرنسية تؤمن للملك السعودي "نفقا" إلى الشاطئ (ترجمة)


أثارت إجازة الملك السعودي سلمان بن عبد العزيز الصيفية سخط سكان منطقة فالاريوس بالريفييرا الفرنسية ورافق ذلك اتخاذ تدابير أمنية شديدة من قبل السلطات الفرنسية لتأمين تردد الملك السعودي، بحسب صحيفة "ديلي ميل" البريطانية.

وقالت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية أن الشرطة الفرنسية قامت بإتخاذ تدابير أمنية خاصة لإستقبال الملك سلمان بن عبد العزيز والمرافقين له البالغ عددهم قرابة 1000 شخص، مبينةً أن سكان بلدة "فالاريوس" خرجوا للتظاهر احتجاجاً على تلك الإجراءات.

وأشارت أن الاف الاشخاص - بما في ذلك السباحات والسباحين العراة - تظاهروا بالقرب من ساحل الريفيرا الفرنسية، الذي يتواجد فيه الملك سلمان وحاشيته، احتجاجا على اغلاق الساحل.

ووصل الملك وحاشيته إلى مطار نيس السبت على متن طائرتين بوينغ 747 تابعتين للخطوط الجوية العربية السعودية. وستقطن الدائرة الخاصة من المقربين من الملك معه في فيلا تقع بين أنتيب ومارسيليا، بينما سيقيم نحو 700 آخرين في فنادق في مدينة كان.

وقالت الصحيفة، إن أكثر من 100 ألف شخص، وقعوا، عريضة احتجاج ضد غلق شواطئ ساحل الريفيرا الفرنسية للسماح للملك السعودي سلمان بن عبد العزيز، في قضاء عطلة خاصة هناك. وتشدد العريضة على أن الشاطئ العام في منطقة فالاريوس يجب أن يظل متاحا لمنفعة الجميع.

وقد أغلقت السلطات الفرنسية الشاطئ في وقت مبكر السبت لمنع أي محتجين من احتلال الشاطئ والاعتصام فيه مع موعد وصول الملك سلمان إلى المنطقة. ومن المتوقع أن يبقى الملك السعودي في الفيلا الخاصة التي يمتلكها هناك ثلاثة أسابيع.

وقامت السلطات بتجهيز نفق وبداخله مصعد وذلك لتأمين تردد الملك السعودي إلى الشاطىء.

مشيرةً أن "الفيلا" التي يقيم بها الملك السعودي في منطقة فالاريوس اشتراها الملك فهد وغالباً ما تقضي الأسرة الحاكمة أثتاء سفرها إلى فرنسا العطلة في هذه الفيلا.

*ترجمة خاصة لوكالة "خبر" - ليلى جمال: عن Daily Mail