صنعاء نيوز -
حاورتها مي يعقوب

نيويورك، صنعاء - خبر للأنباء (الأمم المتحدة):


تعرض المخرجة اليمنية خديجة السلامي، فيلمها المعنون "أنا نجوم، ابنة العاشرة ومطلقة"، في الأمم المتحدة على هامش الدورة الستين للجنة وضع المرأة.

يشار أنه ولمناسبة يوم المرأة العالمي، عرض بصنعاء مؤخرا ضمن الفعاليات السينمائية بواسطة مؤسسة صوت للتنمية -الأربعاء 9 مارس/ آذار 2016- في اسبوعها التاسع عشر وقبل الأخير، الفيلم اليمني "أنا نجوم، ابنة العاشرة ومطلقة"، ودار نقاش عرضته وكالة خبر في حينه.

- "نجوم ابنة العاشرة ومطلقة" فيلم تم عرضه بصنعاء

وفي نيويورك، كان للزميلة مي يعقوب، من إذاعة الأمم المتحدة، لقاء مع المخرجة اليمنية التي تحدثت عن حيثيات الفيلم الذي يرتكز على قصة حقيقية لطفلة يمنية تدعى "نجود" زُوجت قبل أن تتخطى العاشرة من عمرها، ومعاناتها التي تختصر معاناة كثيرات من بنات جيلها في اليمن.
السلامي تحدثت أيضا عن السبب في اختيارها لاسم "نجوم" بدلا من "نجود"، وعن أهمية رفع الوعي حيال هذه الجريمة التي يرتكبها الآباء بحق بناتهم بسبب العادات والتقاليد والفهم الخاطئ للدين.

المزيد في الحوار التالي، من مصدره راديو المنظمة الدولية والزميلة مي يعقوب:

- أولا عنوان الفيلم يستوقفنا جدا حتى قبل أن نشاهده. لماذا اخترت هذا الموضوع بالذات وما هي الرسلة التي تودين بثها من خلاله؟

خديجة السلامي: (أولا) العنوان جاء من وحي الكتاب، وهذه القصة تهمني أنا شخصيا لأنني عشتها في طفولتي، وقد قمت بأعمال وثائقية كثيرة تتطرق إلى هذا الموضوع. لكن بالنسبة لهذا الفيلم، فلم يكن في بالي أن أصنع فيلما روائيا، إلى أن جاء يوم وسمعت بقصة "نجود" فذهبت إليها وحاولت أطمئنها وأشجعها وأبارك لها على شجاعتها، ولكن أصر عليها أن تركز على تعليمها، وكنت دائما أقول لها إن الشيء الوحيد الذي أنقذني من هذه الحالة هو رجوعي إلى المدرسة وتكملة تعليمي لأن التعليم في النهاية هو سلاح الإنسان. وعندما كنت في فرنسا سمعت طبعا أن مخرجة فرنسية معروفة تريد أن تشتري حقوق الكتاب من أجل أن تخرج الفيلم. وهي معروفة ولديها الإمكانيات لعمل هذا الفيلم، فخفت وقلقت من أن يُصنع الفيلم بنظرة خارجية لأنها لا تعرف شيئا عن العادات والتقاليد ولا تعرف شيئا عن اليمن وكانت ستعمله باللغة الفرنسي وتصوره في المغرب. عندها تواصلت مع الناشر وطلبت أن يعطيني حقوق الكتاب. فقال لي "أنت لم تصنعي أفلاما سنيمائية، أما المخرجة الأخرى فهي معروفة ولديها الإمكانيات". فقلت له "صحيح لديها كل الإمكانيات ولكن لديّ أشياء أخرى: أولا هذه القصة قريبة إلى قلبي.

(ثانيا) أن أريد أن أظهِر الواقع كما هو وليس من نظرة خارجية، وفي نفس الوقت يهمني أن يكون لهذا الفيلم صدى نحو التغيير. فإذا كان يهمك المال، تختار المخرجة الفرنسية، وإذا كان يهمك إظهار الواقع، تختارني أنا". فقال لي حسنا سأجمعك بها وتعملان على الفيلم أنتما الاثنتان. طبعا أنا رفضت لأنها هي من يمتلك المال وبالتالي ستتحكم في كل شيء. فقلت له "أو تعطيني الحقوق أو لن أشارك معها. الجواب أخذ وقتا حتى توصل في النهاية إلى القبول بشرط أن أحصل على منتج فرنسي. أعطاني أسبوعين فقط لإيجاد منتج. وجدت منتجا بالصدفة ولكن أخذه أربع سنوات للبحث عن المال ولم يجده، لأن الكثيرين لم يكونوا مهتمين، فمن يهتم ببنت عمرها عشر سنوات تزوجت في اليمن. في السنة الرابعة كنت محتارة وقلقة جدا من أن يسحب مني الحقوق ويعطيها لأنسان آخر. عندها قررت إحدى صديقاتي (الشيخة --) لأنها كانت مؤمنة بالقضية، أن تساعدني. وهكذا صنعنا الفيلم. لكن يمكن أن أقول إن العمل في هذا الفيلم كان كابوسا من بدايته إلى نهايته. لكن لا مشكلة.. المهم أنه أنتهى الآن وأصبح يجول أماكن كثيرة في العالم. وانشاء الله يقوم بمهمته في التغيير.

- أريد أن أتطرق إلى بعض النقاط بالفيلم. في الفيلم تلجأ البطلة نجوم إلى القضاء. ومن حسن حظها أن القاضي الشاب كان متفهما جدا لوضعها لكنه اعترف أنه لا يستطيع فعل شيء لأن المحاكم الشرعية لا تتدخل عندما يوافق والد الطفلة على الزواج. حسنا برأيك ما الحل، كيف يكمن رفع التوعية لأن الكثيرات من الفتيات اليمنيات يتعرضن لنفس الواقع؟

خديجة السلامي: صحيح هذه كانت قصة نجود الحقيقية التي حظيت بقاضي يقف إلى جانبها بالإضافة إلى حصولها على محامية. لذلك خرجت قصتها للعالم بشكل كبير. وسمعت الكثيرات من الفتيات عن قصتها وهذا دفع الكثيرات من النساء الحقوقيات للتكلم عن هذه القضية والاهتمام بها. والكثيرات اللواتي سمعنَ عن قصة نجود، خرجن عن صمتهن وطالبن بالطلاق. والبعض منهن رفضن الزواج ولجأن إلى المنظمات المجتمعية. فهذا كان الجانب الإيجابي لخروج قصة نجود إلى العالم. فالصحافة التي تكلمت عنها لم تكن فقط صحافة يمنية بل صحافة عالمية وكان لقصتها صدى كبير. وصنع الفيلم كان مهما جدا لأن الكثير من الناس في اليمن لا يجيدون القراءة والكتابة.

- بالفعل نسبة الأمية عالية جدا!

خديجة السلامي: نعم وصلت إلى سبعين في المئة عند النساء، من هنا تأتي أهمية الصورة والإذاعة التي تصل إلى كل مكان في القرى وأماكن كثيرة، وتؤثر على الناس عندما يشاهدون المشاهد القوية والجانب النفسي والجسدي الذي تعاني منه الطفلة. فيفكّرون ومن ثم انشاء الله في المستقبل يغيّرون .. وأهم شيء أن يصدر قانون يمنع هذا الزواج. هناك عدة عوامل تؤدي إلى هذا الزواج المبكر: عدم وجود قانون يعاقب الأب أو الأسرة عندما يزوج ابنته وهي طفلة. الفقر. الجانب الاجتماعي. العادات والتقاليد. الفهم الخاطئ للدين. كل هذه عوامل تؤدي بالناس إلى تزويج الفتاة في عمر مبكر. أنا اعتبرها جريمة بدون وعي.

- نعم ذكرت العادات والتقاليد وأيضا المفهوم الخاطئ للدين. كيف تعملين مع المنظمات المجتمعية لتغيير هذا المفهوم الخاطئ؟

خديجة السلامي: المنظمات لديها برامجها الخاصة وأنا من خلال فيلمي حولت إظهار هذا الشيء، لأنه في النهاية هؤلاء الآباء لا يعرفون شيئا عن الدين وإنما يسمعونه، وهم غير متعلمين، توارثوه ويحسبوه أنه من الدين ويفسرون في النهاية حسب المزاج وحسب المصلحة، فالرجل يفسره حسب مصلحته. وعندما تتحدثين باسم الله وباسم الدين، تستطيعين أن تؤثري أكثر على الناس الجهلاء بشكل أسرع.

- حسنا، سيدة خديجة، اسم البطلة، بطلة فيلمك، نجوم. "أنا نجوم" وكأن هذا الاسم يطير بنا إلى السماء. لماذا اخترت هذا الاسم لبطلة فيلمك؟ هل هو نفحة أمل؟ لأننا نرى نجوم في النهاية في السيارة وشعرها الطويل يتطاير خلفها والابتسامة تعلو شفتيها.. أخبرينا لماذا اخترت اسم "نجوم"؟

خديجة السلامي: أردت أن أتلاعب بالمعنى. لأن "نجود" (اسم الطفلة الحقيقي) معناه الخفية، و"نجوم" هو العكس تماما، هو الحرية، هو السمو، هو الإضاءة، هو الجمال .. كل هذه الأشياء. فأردت أن أتلاعب بالمعنى، لأن البنت الحقيقية التي استلمت قصتها هي "نجود" ونجود معناه الخفية. والتي اعطتها اسم "نجوم" هي أختها الصغيرة! فدائما المرأة تشتاق إلى حريتها إلى استقلالها إلى سموها في هذه الدنيا.

- سيدة خديجة، لا بد هنا من السؤال كيف تقبل المجتمع اليمني هذا الفيلم وكيف كانت ردة فعلهم؟

خديجة السلامي: كان من المقرر عرض الفيلم العام الماضي. ولكن الحرب بدأت على اليمن وكان من الصعب أخذه إلى اليمن لأنني كنت أرغب في أن أكون موجودة و أرى ردة فعل الناس هناك. لكن الذي سمعته الأسبوع الماضي في مناسبة اليوم الدولي للمرأة أنه قد تم الاستلاء على الفيلم بطريقة غير شرعية وأخذه إلى اليمن وتم عرضه بمناسبة اليوم الدولي للمرأة، وكنت مسرورة لسماعي الخبر، وبصدفة بعثت لي صديقتي أجزاء من الصحافة التي كتبت عن الفيلم، وكان هناك حضور كبير ومناقشة كبيرة ومهمة. وكنت سعيدة حتى لو لم أتمكن من الحضور، لأنه تم في النهاية عرض الفيلم في اليمن، وانشاء الله عندما تهدأ الأوضاع نتمكن من عرضه في مناطق أخرى من اليمن، وبالذات في القرى لأن مشكلة زواج الطفولة معظمها تحصل في القرى.

- عندما تتكلمين عن زواج الطفولة في القرى هل يعني أن الوضع في المدينة مختلف؟

خديجة السلامي: الوضع مختلف بفضل التعليم والوعي عند الناس، ولأن معظم سكان اليمن يعيشون في المناطق الريفية، حوالي خمسة وسبعين في المئة من سكان اليمن يعشون في الريف. وبسبب عدم توفر المدارس وعدم معرفة أهمية التعليم للبنات، فتُستخدم البنت كعاملة تعمل إلى جانب والدتها في الحقل في البيت وتذهب إلى جلب الماء والحطب إلخ.. فليس من الأولويات تعليم البنت في القرى. لذلك يهمنا أن يصل الفيلم إلى القرى ويصل التعليم إلى القرى بشكل كامل.

- إذا كان هناك من رسالة تودين توجيهها إلى أولياء الأمور في اليمن وإلى الفتيات والشابات، فما هي هذه الرسالة؟

خديجة السلامي: على أولياء الأمور أن يفهموا أن ما يقومون به نحو بناتهن جريمة. وأنه لا يجب أن يرتكبوا هذه الجريمة في حق بناتهم. وإذا كان الأب يحب أن تكون ابنته قوية ومستقلة في حياتها وإلا تكون عرضة للاستغلال، عليه أولا أن يعلمها لأن التعليم هو سلاح البنت. والبنت كلما تعلمت كلما كانت قوية، كلما فهمت حقوقها وكيفية المحافظة عليها وأن تدافع عن نفسها من الاستغلال من كل أنواع العنف. فأنا متأكدة أن كل أب وكل أم يرغبون في أن تكون ابنتهم قوية. فهذا أهم شيء. وعندما تتعلم البنت، ستربي أجيالا متعلمة. والزواج المبكر هذا خطير جدا لأن الأب يرمي ابنته للمهلكة ويرتكب جريمة في حقها.



أما بالنسبة للبنات، فإذا واجهن أي نوع من الاستغلال والابتزاز، هناك دائما من يستطيع دعمهن، خاصة في وقتنا الحاضر، هناك منظمات مجتمع مدني والنساء الناشطات الحقوقيات.

- هل تعتبرين أن الوضع اليوم أفضل مما كان عليه في أيامك؟ فقد مررت أنت بنفس التجربة ..

خديجة السلامي: طبعا هناك فرق شاسع. ففي أيامي كان التعليم عيبا وكان العمل عيبا ومع ذلك كنت أناضل ليس فقط ضد أسرتي ولكن أيضا ضد المجتمع بأكمله. خضت المعركة لوحدي، أما الآن مثل قضية نجود أو غيرها من البنات اللواتي يحاولن الآن النضال والحصول على الطلاق، وحتى من تواجه ضغطا من أسرته لتزويجها، يمكن لها أن تلجأ إلى مكان آخر، وهناك كثير من المنظمات الحقوقية التي تدافع عنها.

- من كان إلى جانبك عندما مررت بهذه التجربة؟

خديجة السلامي: لم يكن أحد إلى جانبي، كنت لوحدي. لذلك عندما أشاهد هؤلاء الفتيات وبالذات نجود قالت لها "أنت محظوظة جدا" لأن العالم كله كان معك فإذا لم تهتمي بنفسك فهذا يرجع لك، لأن الجميع كان يشجعها على أن تذهب إلى المدرسة وأن تجعل من نفسها شيئا، لكن مشكلتها أنه ليس لديها هذه الرغبة. إذا، بعد هذه الخطوة الأولى، من الضرورة أن تواصل الفتاة الدفاع عن حقوقها وأبسط الاشياء ن تتعلم.

- كيف تمكنت من الخروج من اليمن والذهاب إلى فرنسا. فهذه المرحلة كانت صعبة، كنت صغيرة وتزوجت باكرا، كيف انتقلت للعيش إلى فرنسا؟

خديجة السلامي: في البداية عندما رجعت إلى المدرسة بعد طلاقي، كان يهمني أن أتعلم وكيف أخرج من بلدي وألا أرجع – كنت أكرهها لهذه الدرجة، لأنه لم يكن يمر يوما علي إلا وأبكي - مع أنني كنت أدرس وأعمل، لكن الناس لا يسكتون.. كان المجتمع قاسيا جدا ويسأل لماذا تعمل ولماذا لا تلبس الحجاب .. كل الناس كانوا ينتقدونني .. كنت أركز على التعليم من أجل أن أنتهي من هذه المشكلة وأخرج من اليمن ولا أعود. وبعد أن حصلت على منحة للدراسة في أمريكا، كنت أعتقد أنني لن أعود، لكن بعد أن انتهيت من الدراسة، كانت مهمتي أن أرجع من أجل التغيير.

- مي يعقوب: ونحن شاكرون لك لأن وجود أمثالك في اليمن وغيرها من المناطق العربية هو بالفعل شعاع أمل .. فأنت تبثين الأمل في الفتيات الصغيرات ليتخطين واقعهن وليحلٌمن بمستقبل أفضل.. شكرا جزيلا..