صنعاءنيوز / خالد الرويشان _ من صفحة الاستاذ خالد على الفيس - الروائي عبدالرزاق سالم قرنح
أصول عائلته آل قرنح تعود إلى الدّيْس الشرقية حضرموت
فاز هذا الروائي التنزاني بريطاني الجنسية اليوم بجائزة نوبل للآداب 2021
كان قد هاجر إلى بريطانيا وعمره عشرون عاماً أي قبل أكثر من نصف قرن من جزيرة زنجِبار مسقط رأسه في تنزانيا
حينما تراه لأول وهلة ستظنه الشقيق الأصغر لكوفي عنان أمين عام الأمم المتحدة الأسبق!
شخصياً لم أكن قد قرأت له شيئا حتى الآن!
لُمتُ نفسي على ذلك وتعلّلت بالقول إننا اليوم نصف أحياء نصف أموات هنا في صنعاء تحديداً! قلت ذلك قبل أن أكتشف أن رواياته العشر جميعها لم تُتَرجَم إلى العربية أصلاً!
لم تُترجم حتى رواية واحدة!
على كل حال ، ستتم الترجمة خلال أيام .. وسنقرأ!
لذلك ، دعونا الليلة نحتفل مع آل قرنح في الدّيس وحضرموت واليمن!
سنحتفل حتى لو سخِرَ منّا الليلُ الجاثم على أرواحنا!
سنحتفل بحضرموت سنديانة اليمن الكبرى التي تفرّعت جذورها وامتدت أغصانها إلى العالم كله!
أمّا الرواية فسنراها بعد أيام! |